Keine exakte Übersetzung gefunden für تطعيم ثلاثي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تطعيم ثلاثي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - maintaining adequate immunization coverage at 90% countrywide (BCG, DTP 3, Polio 3 and smallpox at age one;
    - الإبقاء على التغطية بالتحصين الكافي عند مستوى 90 في المائة في البلد بأكمله (ضد السل، والتطعيم الثلاثي، وضد الجدري في سن سنة واحدة)؛
  • That target was met for the three doses of the combined diphtheria/pertussis/tetanus vaccine (DPT3) in 46 developing countries in 2003.
    وقد تم بلوغ هذا الهدف للتطعيم الثلاثي (ثلاث جرعات من اللقاح الثلاثي المضاد للخناق (الدفتريا) والشهاق (السعال الديكي) والكزاز (التيتانوس) في 46 بلدا ناميا في عام 2003.
  • Vaccination coverage of DPT and Polio pertains to any type of the different revels (i.e. DPT1-3 and Polio 0-3 and campaign).
    ٢- التغطية بالتطعيم باللقاح الثلاثي (لقاح ضد الخناق والشاهوق والكزاز) (DPT) ولقاح شلل الأطفال (Polio) تتعلق بأي نوع من المستويات المختلفة (أي DPT1-3 و Polio 0-3والحملة).
  • Regarding inoculation of children, inoculations began in Bahrain in 1956 with inoculation against tuberculosis. In 1957, a triple inoculation was administered for diphtheria, tetanus, and pertussis [DTP].
    وبالنسبة لتطعيم الأطفال، فقد بدأت التطعيمات في البحرين منذ عام 1956م بالتطعيم ضد الدرن وفي عام 1957م أعطى التطعيم الثلاثي الدفتيريا (الخناق) /التيتنوس (الكزاز)/السعال الديكي (الشاهوق)، ومن ثم بدأت الحملة الوطنية في عام 1974م ووضعت بناء على التوصيات العالمية للتطعيم.
  • The rate of immunization of infants and children in 2002 is as follows: DTP and polio, 97.3%; triple inoculation for measles, German measles, and mumps, about 100% for the first dose and 99.5% for the second; third dose for infectious hepatitis B, 98%; and third dose of the vaccination against haemophilus influenza type B, 97.2%.
    •ضد التطعيم الثلاثي (الدفتيريا /التيتنوس /السعال الديكي) وشلل الاطفال حوالي 97.3%، وضد اللقاح الثلاثي (الحصبة /الحصبة الألمانية /النكاف) حوالي 100% للجرعة الأولى و99.5% للجرعة الثانية، أما بالنسبة للجرعة الثالثة من التهاب الكبد الوبائي (ب) بلغت 98%، والجرعة الثالثة من هيموفيلس الانفلونزا المستديمة النزلية (ب) 97.2%.
  • (c) The triple (diphtheria, tetanus and whooping cough) vaccination and orally administered poliomyelitis immunization coverage increased from 68.9 per cent in 1988 to 81.5 per cent in 1990 and the measles vaccination coverage rose from 57.1 per cent in 1988 to 78.9 per cent in 1990;
    (ج) بالنسبة للتطعيم الثلاثي (الدفتريا والتيتانوس والسعال الديكي) وكذلك التطعيم ضد شلل الأطفال عن طريق الفم، زادت نسبة التغطية من 68.9 في المائة عام 1998 إلى 81.5 في المائة عام 1990 وزادت نسبة التغطية للتطعيم ضد مرض الحصبة من 57.1 في المائة عام 1988 إلى 78.9 في المائة عام 1990؛
  • The rate of immunization of infants and children in 2006 was as follows: DTP and polio, 98.4%; triple inoculation for measles, German measles, and mumps, about 100% for the first dose and 99% for the second; third dose for infectious hepatitis B, 98%; and third dose of the vaccination against haemophilus influenza type B, 98.4%.
    • ضد التطعيم الثلاثي ( الدفتيريا / التيتنوس / السعال الديكي) وشلل الاطفال حوالي 98.4%، وضد اللقاح الثلاثي (الحصبة / الحصبة الألمانية / النكاف) حوالي 100% للجرعة الأولى و99% للجرعة الثانية، أما بالنسبة للجرعة الثالثة من التهاب الكبد الوبائي (ب) بلغت 98%، والجرعة الثالثة من هيموفيلس الانفلونزا المستديمة النزلية (ب) 98.4%.
  • (b) Introduction of new vaccines On 27 October 2006, a new vaccine was introduced to prevent diarrhoea caused by rotavirus, aimed at children aged 2 months and above, with a vaccination pattern of three doses (at 2, 4 and 6 months).
    في 27 تشرين الأول/أكتوبر2006، أدخل مصل جديد للوقاية من الإسهال الذي تسببه الفيروسات العقدية، يستهدف الأطفال من سن شهرين فأكثر بأسلوب تطعيم من ثلاث جرعات (في الشهور الثاني والرابع والسادس من العمر).
  • Additionally, in the three governorates in the north, under the expanded programme of immunization, mobile vaccination teams are now being used to reach groups such as nomads, internally displaced persons and inhabitants of remote highland areas.
    بالإضافة إلى ذلك تستخدم أفرقة التطعيم المتنقلة في المحافظات الثلاث في الشمال في إطار برنامج التحصين الموسع في الوصول إلى مجموعات البدو والمشردين داخليا وسكان المناطق الجبلية النائية.
  • For supplementary vaccination against poliomyelitis the goal proposed was of 3,519,447 children below 5 years, in three vaccination campaigns with a month interval.
    كان الهدف المقترح للتطعيم الإضافي ضد الشلل، تطعيم 447 519 3 طفلاً دون سن الخامسة في ثلاث حملات تطعيم بين كل واحدة والأخرى شهر.